Welcome To HyunA's World

Enter

มาร่วมทำโปรเจกต์ให้สองสาว 2YOON กันดีกว่า

Ads 468x60px

Text Widget

More Text

Recent Posts

Blogroll

About

Blogger templates

Blogger news

Featured Posts

วันพุธที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2557

[Project] มาร่วมกันสร้างความประทับใจให้สาวๆ 4MINUTE ในโอกาสครบรอบเดบิวต์ 5 ปีกันเถอะ!

สวัสดีค่ะ

อย่างที่รู้กันดีว่าสาวๆเราก็เดบิวต์ครบ 5 ปีกันไปแล้วใช่มั้ยคะ เวลาผ่านไปไวมากๆเลยเนอะ
วันนี้พวกเรา ในฐานะโฟร์เนียชาวไทยจึงมีโปรเจคเล็กๆน้อยๆ ให้เหล่าสาวๆค่ะ

รายละเอียดมีดังนี้ (กดเข้าไปดูในเพจ 4Nia Thailand กันได้นะคะ)

" สวัสดีครับ ในโอกาสที่สาวๆ 4Minute เดบิ้วมาครบ 5 ปี และพวกเรา 4Nia ชาวไทยก็ความสุขร่วมกันมาตลอด 5ปีแล้ว ดังนั้นวันนี้ทางเพจจึงอยากทำโปรเจคเล็กๆร่วมกันกับเพื่อนๆ 4Nia ไทยทุกคน และเพจเพื่อนบ้านต่างๆไม่ว่าจะเป็น Kim Hyun Ah FanpageJeon Jiyoon ThailandSohyun ThailandFrontierRadius PPthsubHyunA Thailand [ Fanclub ]Gayoon 4minute ThailandNam Jihyun Thailand โดยจะทำแบนเนอร์ขนาด 1.5m. X 0.75m. ซึ่งภาพพื้นหลังของแบนเนอร์ดังกล่าวจะเป็นการรวมภาพประทับใจของสาวๆตั้งแต่เริ่มเดบิ้วจนถึงปัจจุบัน กับภาพความทรงจำดีๆของ4Niaชาวไทยรวมถึงสารที่เพื่อนๆอยากจะส่งไปถึงของสาวๆ ซึ่งแบนเนอร์แผ่นนี้ก็จะเป็นการบันทึกความทรงจำตลอด 5ปีของพวกเรา 4Niaชาวไทย ที่จะส่งเป็นกำลังใจไปให้กับสาวๆครับ
ในโอกาสนี้ผมจึงอยากเชิญชวนเพื่อนๆมาทำโปรเจคนี้ร่วมกันด้วยการส่งรูปที่เพื่อนๆต้องการจะส่งไปให้ถึงสาวๆ ไม่ว่าจะเป็น
- รูปของเพื่อนๆกับข้อความถึงสาวๆ
- รูปกิจกรรมที่เพื่อนๆได้เคยทำให้สาวๆ (เช่นรูปในงานคอนฯที่สาวๆมา ,รูปตอนไปรับ-ส่งสาวๆ ฯ)
- ข้อความสั้นๆที่เพื่อนๆอยากเขียนส่งถึงสาวๆ ** รูปเล็กด้านหลังจะมีขนาดอยู่ที่ 4.5cm X 4.5cm โดยประมาณ ดังนั้นข้อความที่เพื่อนๆจะเขียนจึงควรจะกระชับและมีความชัดเจนที่สุดครับ
เพื่อนๆสามารถส่งภาพที่อยากจะเอาเป็น1ในความทรงจำร่วมกันกับเราได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 12กรกฏาคมนี้ โดยสามารถส่งมาได้ทั้งทาง In Box ของเพจ หรือจะส่งมาที่ Email : zhuangmuliu@gmail.com ก็ได้ครับ
** ถ้าเพื่อนๆคนไหนมีข้อแนะนำหรืออยากจะเสนอแนะอะไรก็สามารถทำได้เลยครับ เพราะโปรเจคนี้จะเป็นโปรเจคของพวกเรา 4Niaชาวไทยทุกคนครับ 
**** รูปที่ผมแนบมาด้วยนี้ยังเป็นเพียงแค่รูปตัวอย่างเพื่อให้เพื่อนๆเห็นภาพเท่านั้นนะครับ ข้อความหลัก ,รูปแบบและสีอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมอีกที ละรูปพื้นหลังทั้งหมดจะจัดวางแบบสุ่ม ไม่ได้จับกลุ่มประเภทรูปภาพแบบในรูปตัวอย่างครับ **** "



เค้าจึงอยากชวนเพื่อนๆ มาสร้างความประทับใจให้สาวๆด้วยกัน วิธีง่ายๆ ไม่มีอะไรยากมากมาย  ตามวิธีข้างบนเลยค่ะ ^____^

(หรือจะช่วยกันประชาสัมพันธ์โดยการแปะรูปนี้ก็ได้นะคะ)



วันจันทร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

วิเคราะห์ฉากต่างๆในเอ็มวี Now ของ Trouble Maker (เผื่อใครยังไม่เข้าใจค่ะ)

อย่างที่รู้กันดีนะคะว่าเอ็มวี Now ของ Trouble Maker อิงมาจากชีวิตจริงของคู่รักอาชญากร "Bonnie and Clyed" และคิวบ์ก็ได้ปล่อยเอ็มวีเต็มแบบ Uncut เมื่อคืน
สำหรับใครที่ยังงงๆกับฉาก ปะติดปะต่อเรื่องราวไม่ถูก เดี๋ยววันนี้แอดมินจะมาทำให้กระจ่างค่ะ^^ (ด้วยความคิดของแอดมินเอง 5555555)

เริ่มกันเลยนะคะ

ก่อนอื่นเลยแอดมินอยากให้ทำความเข้าใจว่า ฮยอนและฮยอนเล่นเป็นสามีภรรยากันค่ะ
ซึ่งฮยอนซึงทำงานรับจ้างฆ่าคน ปล้นชิงทรัพย์ ทำอาชีพไม่สุจริตนั่นเอง
แต่ทุกๆอย่างที่ฮยอนซึงทำก็เพื่อฮยอนอา เอาเงินมาให้ฮยอนอาใช้โดยที่ฮยอนอาไม่รู้ว่าฮยอนซึงทำงานอะไร



และแน่นอนค่ะ เื่มื่อฮยอนอารู้ ฮยอนอาจึงเกิดความไม่เข้าใจ รับไม่ได้ในตัวฮยอนซึง ในที่สุด...ทั้งคู่ทะเลาะกัน


จะเห็นว่าฉากที่ฮยอนอาอยู่ในคลับ และฮยอนซึงนอนกับผู้หญิงสองคน คือตอนนั้นทั้งคู่ทะเลาะกันค่ะ ต่างฝ่ายต่างอยากลืมกัน (ส่วนนี้แอดมินเคยแปลไว้ในเพจแล้ว)

แต่แล้วทั้งคู่ก็กลับมาคืนดีกันอีกครั้ง

พอวันต่อมา ฮยอนซึงออกไปพบชายลึกลับ ซึ่งแอดมินคิดว่าน่าจะเป็นการรับค่าว่าจ้างงานฆาตกรรมครั้งสุดท้าย แต่เหมืือนผู้ว่าจ้างจะไม่ยอมให้ฮยอนซึงเลิกทำงานนี้ เลยส่งมือคนใส่มาในซองแทน ประมาณว่าถ้าฮยอนซึงไม่ทำงานนี้ต่อ เขาจะต้องตายเหมือนกับเจ้าของมือในซอง (สังเกตจุดนี้ดีๆนะคะ)


ฉากที่ฮยอนซึงส่องกระจก ฮยอนซึงจะเปลี่ยนหน้า 2 หน้า (แบบเพ้นท์และไม่เพ้นท์) น่าจะหมายถึงการต่อสู้กับจิตใจของตนเอง ว่าเขาควรทำงานนี้ต่อไป หรือควรเลิกเพื่อให้ฮยอนอาสบายใจ เพราะไหนๆฮยอนอาก็กลับมาอยู่กับเขาแล้ว


และฮยอนซึงก็เลือกที่จะไปเจรจากับผู้ว่าจ้าง โดยทิ้งฮยอนอาเอาไว้


เมื่อฮยอนซึงออกไปพบผู้ว่าจ้าง แต่เหมือนคนของผู้ว่าจ้างจะตุกติก ด้วยสัญชาติญาณที่ผ่านการฆ่าคนของฮยอนซึง ทำให้เขาต้องฆ่าคนอีกครั้ง (สังเกตว่าหน้าฮยอนซึงเหมือนไม่อยากทำ)



และฮยอนซึงก็ถอดเสื้อที่เปื้อนเลือดออก แล้วใส่เสื้อตัวนอกเข้าไปแทน ความหมายน่าจะเหมือนกับเขาจะไม่ทำแบบนี้อีกต่อไปแล้ว เขาจะกลับไปหาคนที่เขารัก


ฮยอนอารอฮยอนซึง.....


จะสังเกตว่าฉากขับรถจะตัดไปมากับฉากที่ฮยอนซึงโดนยิงจากตัวบงการค่ะ (ตอนฮยอนซึงขับรถนี่โดนยิงแล้วนะคะ แต่ก็ยังพยายามขับมาหาฮยอนอา)



และในที่สุดฮยอนซึงก็ขับไม่ไหว รถเซลงข้างทาง


และฮยอนซึงก็ตายในที่สุด (สังเกตมือดีๆนะคะ ฮยอนซึงตายแบบเดียวกับที่ชายลึกลับใส่มือมาในซอง เพราะจะบังคับให้ฮยอนซึงทำงานนี้ต่อ)


ฮยอนอายังคงนั่งรอฮยอนซึงต่อไป โดยไม่รู้ว่าฮยอนซึงตายแล้ว...



  • แอดมินจึงคิดว่าเป็นที่มาของเพลง Now (ภาษาเกาหลี) ที่ใช้ชื่อ "There is no tomorrow" ไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว
  • ความหมายนัยๆก็คือ อยากทำอะไรก็รีบทำ อยากบอกอะไรก็รีบบอก ก่อนที่ทุกอย่างจะสายไปค่ะ

..เป็นเพียงความคิดของแอดมินเท่านั้นเน้อ...






วันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

[Trans] ฮยอนอากับสไตล์ซัมเมอร์สุดร้อนแรงใน 'G by Guess'


ฮยอนอากับลุคสาวอเมริกันใน G By Guess!!

ลุคใหม่ๆอย่างสาวอเมริกันของเธอทำเอาละลายใจแฟนคลับไปหลายคน ถือว่าเป็นธีมใหม่ที่เธอเคยได้รับ!

คอนเซ็ปครั้งนี้คือ 'ดีไซน์ที่สนุกและมีสไตล์เซ็กซี่' ซึ่งสมบูรณ์แบบมากสำหรับฮยอนอา เธอพยายามถ่ายทอดออกมาให้ฤดูร้อนนี้ดูสบายๆ ในนีออนผ้ายีนส์สีชมพูของเธอยังเผยให้เห็นร่างกายที่สวยงามของเธออีกด้วย

แล้วคุณล่ะจะไม่ชอบรูปลักษณ์นี้ของเธอได้อย่างไร ??

Eng.allkpop
TransThai.HyunaTH @ www.facebook.com/hyunath , www.twitter.com/hyunath


[Trans] ฮยอนอาคิดว่าเสียงของเธอเหมือนนกหัวขวาน?


แม้ว่าแฟนบอยจะไม่สามารถหาข้อบกพร่อมเกี่ยวกับฮยอนอาได้เลย แต่ไอดอลเซ็กซี่อย่างเธอเผยว่าเธอมีอะไรบางอย่างที่ซับซ้อนๆเหมือนกัน

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคมที่ผ่านมา ได้ออกอากาศรายการ tvN ซึ่งแพคจียอนก็ร่วมอยู่ในรายการนั้นด้วย
และสาวๆ 4Minute อยู่ในฐานะแขกรับเชิญ ฮยอนอาได้เปิดเผยสามเรื่องเกี่ยวกับตัวเธอ คือโหนกแก้ม,เครื่องดื่มแอลกอฮอลที่เธอดื่ม,เสียงของเธอ

ฮยอนอาเผยว่า "ฉันไม่ได้มีการคุมเสียงตัวเองก่อนน่ะค่ะ เสียงของฉันเลยเหมือนนกหัวขวานเลย เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกไปข้างนอกผู้คนอื่นๆมักจำฉันไม่ได้แค่เพียงมองมาที่ฉันหรอกค่ะ แต่พวกเขาจะจำได้ทันทีเมื่อฉันพูด"

นอกจากนี้ 4Minute ยังร่วมหัวข้อสนทนาเกี่ยวกับเรื่อง K-POP ว่า "พวกเราไม่ค่อยมีเพื่อนที่มีชื่อเสียงในวงการเท่าไหร่หรอกค่ะ พวกเราไม่ค่อยได้ใกล้ชิดกับใคร"

Eng.allkpop
TransThai.HyunaTH @ www.facebook.com/hyunath , www.twitter.com/hyunath 


วันพฤหัสบดีที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

4Minute HyunA ยืนยันแล้วว่าเธอจะกลับมาในไม่ช้า


ตัวแทนจากค่ายคิวบ์ ต้นสังกัดของฮยอนอาได้ออกมาบอกผ่าน enews เมื่่อวันที่ 8 พฤษภาคมว่า "ฮยอนอาต้องเข้าโรงพยาบาลเนื่องจากไข้ที่รุ่นแรง และสภาพร่างกายยังขาดน้ำเนื่องจากความเครียด แต่ตอนนี้ไข้ของเธอได้ทุเลาลงแล้ว"

ตัวแทนจากคิวบ์ยังบอกด้วยอีกว่า "เราเพิ่งได้คุยกับเธอผ่านทางโทรศัพท์วันนี้ เธอดูมีความสุขดี ผลการตรวจของเธอจะออกมาในไม่ช้าภายในวันนี้หรือพรุ่งนี้ เธอต้องได้รับการพักผ่อนอีกซักเล็กน้อย แต่ฮยอนอาเธอก็ยังมุ่งมั่นที่จะเดินหน้าโปรโมตอัลบั้มต่อ เราอาจต้องปรับตารางงานของเธอด้วย ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับความเห็นของแพทย์อีกเช่นกัน"

"ก็ยังคงต้องโปรโมตกับสมาชิกสี่คนไปก่อน เราต้องตัดสินใจอีกทีเมื่อผลตรวจจากแพทย์ออกมา"

อนึ่งฮยอนอาต้องเข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 6 โฟร์มินิทเลยต้องโปรโมตกันสี่คนนับตั้งแต่นั้นมา

Photo credit: enews DB
source : mwave
TransThai : HyunaTH @ www.facebook.com/HyunaTH , www.twitter.com/HyunaTH

วันพุธที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

[Trans] บทสัมภาษณ์ของสองสาว 2YOON ใน Ceci Thailand


สื่อ : การทำงานเป็นซับยูนิตต่างกับทำงานเป็นทีม 4Minute ยังไงเหรอคะ?
กายุน : ก่อนอื่นเลย ฉันดีใจมากค่ะที่ได้มีซับยูนิต แต่มันก็เป็นความแตกต่างครั้งใหญ่ของพวกเราเลย เพราะเวลาที่เราทำงานกันเป็นกลุ่มห้องซ้อมของพวกเราก็จะเต็มไปด้วยเสียงเอะอะโวยวายค่ะ แต่ครั้งนี้มันไม่ใช่ ห้องซ้อมมันก็จะเงียบลง

สื่อ : ทำงานกันแค่สองคน คุณก็ต้องอยู่ใกล้ๆกันบ่อยขึ้น คุณได้รับรู้อะไรจากฝ่ายตรงข้ามที่ไม่เคยรู้มาก่อนบ้างมั้ย?
จียุน : อืม...(คิด) เราอยู่ในวัยใกล้เคียงกัน มีปัญหาอะไรก็พูดกันได้เลยค่ะ ฉันไม่จำเป็นต้องค้นหาสิ่งใหม่ๆในตัวเธอ รู้แค่ว่าเวลาที่เราสองคนอยู่ด้วยกันมันสุดยอดมากเลย!

สื่อ : มีอะไรที่พวกคุณอยากลองทำนอกจาก เต้น/ร้องเพลง บ้างมั้ย?
กายุน : ฉันอยากลองแสดงละครอีกซักครั้งค่ะ แต่ว่าฉันก็ชอบเรื่องแฟชั่นเหมือนกันนะ ไม่รู้จะไปทางไหนดีค่ะ ฮ่าๆๆๆ ฉันมักจะใส่ใจกับพวกเสื้อผ้า แล้วก็เครื่องประดับจริงๆ
จียุน : อยากลองทำเพลงเองค่ะ!

สื่อ : ผู้ชายในฝันของพวกคุณเป็นแบบไหน?
กายุน : โอ้...มีเยอะมากเลยค่ะ บอกไม่ถูกเหมือนกัน เวลาที่เราไปโปรโมตอัลบั้มใหม่ตามเมืองต่างๆ คงจะเจอบ้างล่ะมั้งคะ ฮ่าๆๆๆ (กายุนคงพูดเป็นนัยๆว่าเธอไม่มีสเป็คที่ตรงตัว เจอใครถูกใจก็ชอบเลย)

สื่อ : ลองคิดดูหน่อยสิว่า ถ้าตอนนี้พวกคุณไม่ได้เป็นไอดอล ตอนนี้คุณจะทำอะไรอยู่
จียุน : ยังไงดีล่ะคะ..(หัวเราะ) ก่อนที่ฉันจะมาเป็นไอดอล ฉันเคยฝันว่าอยากทำเกี่ยวกับพวกธุรกิจน่ะค่ะเช่นเจ้าของโรงแรมหรูๆ ถ้ามันเป็นไปได้ในอนาคต ฉันคงเป็นนักธุรกิจหญิงคนนึงไปแล้ว

สื่อ : ตอนนี้พวกคุณกำลังศึกษาเรื่องอะไรกันอยู่หรือเปล่า?
กายุน : ค่ะ จียุนศึกษาเรื่องดนตรีแล้วก็พวกการแสดงละครเวที 

สื่อ : พวกคุณมีเวลาให้ตัวเองบ้างมั้ย?
กายุน : ก็พอมีค่ะ ตารางงานในช่วงที่เราคัมแบ็คเสร็จเมื่อไหร่ หลังจากนั้นเราก็จะไปเรียนค่ะ

สื่อ : คุณชอบคนแบบไหน?
จียุน : ฉันชอบคนจริงใจตรงไปตรงมา แล้วก็คนยิ้มง่าย มีอารมณ์ขันค่ะ

สื่อ : ถ้าคุณมีแฟนคุณจะกาศต่อหน้าสาธารณะชนเลยมั้ย?
ทั้งคู่ : ไม่ค่ะ เราจะเก็บความลับเป็นการส่วนตัว คิคิ

สื่อ : ตอนนี้เริ่มเข้าหน้าฝนในประเทศไทยแล้ว ถ้าพูดถึงฝนพวกคุณคิดถึงอะไรกัน?
กายุน : คิดถึง 4Minute ค่ะ เพราะพวกเราเคยแสดงไลฟ์ขณะที่ฝนกำลังตก เป็นประสบการณ์เลยค่ะ

สื่อ : มีเคล็ดลับในการดูแลผิวหรือความงามแนะนำบ้างมั้ยคะ?
จียุน : จะกินกับนอนให้เป็นเวลาค่ะ ความจริงมันเป็นอะไรที่เบสิคมากๆเลยใช่มั้ยคะ แต่ฉันว่ามันได้ผลจริงๆนะคะ (ยิ้ม) ฉันพยายามอย่างหนักเลยค่ะ

สื่อ : มีอาหารเกาหลีอร่อยๆแนะนำบ้างมั้ยคะ?
จียุน : ถ้าคุณอยากได้อาหารเผ็ดๆเราแนะนำตอกโบกิกับกิมจิค่ะ อร่อยมากๆเลย แล้วมันก็เป็นอาหารโปรดของฉันด้วย

สื่อ : สิ่งที่มีอยู่ในกระเป๋าของคุณเวลาไปไหนเสมอๆคืออะไร?
ทั้งคู่ : โทรศัพท์กับเครื่องเล่น MP3 ค่ะ!

สื่อ : วันนี้คุณถ่ายแบบในคอนเซ็ปเจ้าหญิงกัน ลองเลือกตัวละครเจ้าหญิงที่ชอบมาหน่อยได้มั้ยคะ?
จียุน : ฉันอยากเป็นทุกตัวเลยค่ะ แต่ถ้าเอาจริงๆก็สโนไวท์ค่ะ ฉันอยากกินแอปเปิ้ล สลบไป..แล้วก็ให้เจ้าชายมาจุมพิต คิคิ...แล้วก็อยากลองเป็นนางเงือกค่ะ อยากว่ายน้ำในมหาสมุทร เจ้าหญิงแม้ตอนนอนก็ยังสวย ฉันอยากเป็นแบบนั้นบ้าง! (หัวเราะ) 
กายุน : (หัวเราะ) อยากเป็นเหมือนๆกับจียุนเลยค่ะ


Source: Ceci Thailand
Translating: aomheoka @ 4-minute.com
Editing + Reporting: kkwonsso. @ 4-minute.com
TransThai : HyunaTH @ www.facebook.com/HyunaTH , www.twitter.com/HyunaTH



วันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2556

[TV Report] 4Minute ควอนโซฮยอน แสดงความคิดเห็นของเธอผ่าน SNL Korea


เกิร์ลกรุ๊ปอย่าง 4Minute มักเน่ควอนโซฮยอนได้แสดงความคิดเห็นของเธอผ่านรายการ SNL Korea

เมื่อวันที่ 27 เมษายนที่ผ่านมา tvN ‘SNL Korea’ ได้ออกอากาศ และโฟร์มินิทปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญของรายการ 
พวกเธอได้รับเสียงเชียร์ที่ดังตั้งแต่ขึ้นมายืีนบนสเตจ

อันดับแรกนัมจีฮยอนกล่าวว่า "ต้องปรากฏบน 'SNL Korea’ รายการนี้ทำให้ฉันมีความสุขค่ะ เราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้คืนนี้พวกคุณสนุกไปกันมันด้วยเช่นกันนะคะ"

หลังจากนั้นมันเน่โซฮยอนก็พูดมาว่า "ปีนี้ฉันอายุ 20 แล้วนะคะ ฉันดีใจมากเลยที่ได้มาอยู่ในรายการนี้ได้ (รายการนี้เรท 19+)" ในขณะที่เธอยิ้ม ซึ่งเผยถึงเสน่ห์แบบเด็กๆของเธอ

หลังจากนั้นฮยอนอาก็พูดต่อ "ก่อนอื่นเลยพวกเราคือทีม 4Minute ดังนั้นเราจะสะกดใจผู้ชมด้วยเวลาเพียง 4 นาทีเลยค่ะ" Park JaeBom ที่กำลังนั่งอยู่ในหมู่ผู้ชม ก็มาปรากฏตัวบนเวทีและ 4Minute ก็เต้นไปกับเขา 

อย่างไรก็ตาม Park JaeBom และ Ahn YoungMi ก็ทำให้แปลกใจเมื่อจู่ๆพวกเขาก็มาปรากฏบนเวที 4Minute ประกาศเลยว่า "พวกเราจะทำให้คุณหลงเสน่ห์พวกเราทุกคน" ทำให้ผู้ชมคาดหวังกันมากๆ เมื่อพวกเธอยืนประกาศคำขาดแบบนี้

Trans: loveindacube.wordpress.com
Source: TV Report
TransThai : HyunaTH @ www.facebook.com/HyunaTH , www.twitter.com/HyunaTH , www.hyuna-th.blogspot.com
 

Sample Text

เพื่อนๆสามารถคลิกเพื่อชมเพลงของเห็ดและสาวๆได้นะ